"que eu possa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتمكن من
• ما يمكنني
• أن أستطيع
• الذي أنا يمكن أن
• ما يُمكنني
• الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ
• يمكنني القيام به
• حتى يتسنى لي
• استطيع أن
• التي استطيع
• التي يمكنني
• استطيع ان افعله
• ليمكنني
• لكي أستطيع
• ما يمكننى

Vai modificar isto para que eu possa reprogramar as bombas.
ستقوم بتعديل هذه حتى أتمكن من إستخدامها لبرمجة القنابل

Estou procurando algumas dicas para que eu possa realmente explodir sua mente.
أنا أبحث عن بعض النصائح حتى أتمكن من ضربة حقا عقلها.

Não há nada que eu possa fazer àcerca disso agora.
ليس هناك ما يمكنني أن افعله بخصوص ذلك الآن

Encontramo-nos em York, logo que eu possa andar novamente. Defende-os com a tua vida até que eles estejam seguros em York.
سأنضم إليكم بمجرد أن أستطيع الركوب مرة أخرى ، قوموا بحراستهما بحياتك

A não ser que me traga o Spanky, não há nada que eu possa fazer.
وه، مالم تجلبني سبانكي، هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل.

Não há nada que eu possa fazer que um boneco não consiga fazer melhor.
كلّ ما يُمكنني فعله يُمكن للآلين فعله بمهارةٍ أفضل، وإنّي لا أتذّمر حيال هذا.

Há alguma coisa que eu possa fazer?
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟

Pelo menos me dar o carro para que eu possa sair daqui.
على الأقل أن تعطيني سيارتك حتى أتمكن من الخروج من هنا.

Existe um mapa da ilha que eu possa consultar?
هل هناك خريطة للجزيرة أن أتمكن من الاقتراض؟

Para que eu possa continuar, têm de morrer mais.
وحتى أتمكن من المتابعة يجب أن يموت آخرون

Porque não pensas em algo que eu possa fazer para te compensar?
لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟

Não há nada que eu possa fazer para mudar isso, não é?
لكن لا يوجد ما يمكنني أن أفعله لأغير ذلك الان إتفقنا؟

Ele merece o melhor que eu possa fazer.
ويحق له الحصول على أفضل ما يمكنني القيام به

Para que eu possa estar ao lado de você e dizer..
أن أستطيع أن أقف معكِ، وبجانبكِ .. وأقول

Não há nada que eu possa fazer. Juro.
هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل حول ذلك.

Então dá-me algo que eu possa usar contra o Lucifer, e assegurar que ambos voltem para onde vocês pertencem.
فلتمنحيني إذن شيئاً ما يُمكنني إستخدامه ضده وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتميان

Não há nada que eu possa fazer.
هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Quando não há nada que eu possa fazer para diminuí-los, eu durmo.
عندما يكون هناك شيء يمكنني القيام به للتخفيف من الخطر، أنام.

Mike, estou contando com você. Você tem que mantê-lo ocupado até que eu possa juntar todos.
انني أعتمد عليك يا مايك ، يجب أن تبقيه مشغولا حتى يتسنى لي جمعهم كلهم

Escreva algo que eu possa apreciar por muitos anos.
فقط اكتب شيئا استطيع أن أدّخره لسنوات قادمة

- Não é o tipo de coisa que eu possa pedir a alguém para se voluntariar.
انها ليست من نوعية الامور التي استطيع ان اطلب من احد التطوع لها

A única forma para que eu possa ficar contigo é deixar isto tudo.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها ان أكون معك، هو إذا خسرت طريقي الى الخارج

Ok, cuide-se. Tem algo que eu possa fazer?
حسنا اعتنى بنفسك هل يوجد ما استطيع ان افعله ؟

E que tal ires-te embora para que eu possa trabalhar?
ماذا لو أبعدته ، ليمكنني المضي في عملي؟

Segredos de Cristalocação, vinde a mim, Caí outra vez para que eu possa ver.
تلميحات سرية تعالي إلي أوقعي مجدداً لكي أستطيع أن أرى

Eu posso lhe ajudar na clínica. Se você ficar aqui, não há nada que eu possa fazer.
بإمكانى مساعدتكِ فى العيادة، إذا بقيت هنا فليس هناك ما يمكننى أن أفعله من أجلكِ