"que eu sei que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنه لم
• أعرف أنك لن

E se pensares, chegas à conclusão que eu sei que não.
ولو تذكرت بعناية، سوف تدرك أنى أعلم أنه لم يفعل.

Como é que eu sei que não foste tu?
كيف أعلم أنه لم يكن أنتي ؟

Muito bem. Como é que eu sei que não nos vão perseguir?
حسناً، كيف لي أن أعرف أنك لن تسعى وراءنا؟

Admite, o único poder que tens sobre mim é esse segredinho, que eu sei que não vais contar, e queres saber como sei disso?
واجهي الأمر ،السلطة الوحيدة التي تمتلكين ضدي هو ذلك السر الصغير الذي أعرف أنك لن تفضحيه و أتودين أن تعرفي كيف أعرف ذلك ؟

Como é que eu sei que não foges? E vou para onde?
كيف أعرف أنك لن ينشق؟