عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eu sempre quis foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما أردته هو
| Tudo o que eu sempre quis foi ter poderes. Fazer alguma coisa de bom. | Open Subtitles | أتعلمين، كل ما أردته هو الحصول على قوى خارقة لأفعل ما هو خيّر |
| Tudo que eu sempre quis foi ser a tua irmã. | Open Subtitles | كل ما أردته هو أن أكون أختك |
| Tudo o que eu sempre quis foi este livro e os meus... E os teus filhos. | Open Subtitles | - كل ما أردته هو هذا الكتاب .. |