عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eu tenho que fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا علي أن أفعل
-
ما علي أن أفعله
| O que eu tenho que fazer pra conseguir? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأحصل علي القليل منكِ ؟ |
| Há uma coisa que eu tenho que fazer. | Open Subtitles | هناك شئ ما علي أن أفعله |
| E tudo o que eu tenho que fazer é pintar! | Open Subtitles | وكل ما علي أن أفعله هو الرسم |
| É só isso que eu tenho que fazer? Ah, graças a Deus... Espera um bocado. | Open Subtitles | ، هذا كل ما علي أن أفعله شكراً للر... |
| - Tudo o que eu tenho que fazer é uma chamada. | Open Subtitles | كل ما علي أن أفعله هو أن أتصل |