عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eu vá arruinar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني سأفسد
| Mas não podes ficar aqui. Estás preocupada que eu vá arruinar as coisas? | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني تحملُّك هنا أنت لا تشعرين بالقلق على أنني سأفسد الأمور أليس كذلك ؟ |
| Estás preocupado que eu vá arruinar as coisas? | Open Subtitles | أنت لا تعتقدين أنني سأفسد الأمور، أليس كذلك ؟ |