عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que eu vá embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أرحل
| Não quer que eu vá embora, pois não? | Open Subtitles | لاتريدني أن أرحل ,أليس كذلك? |
| Quer que eu vá embora ou não? | Open Subtitles | هل تريدني أن أرحل أم ماذا؟ |
| Mãe Pai, vocês querem que eu vá embora? | Open Subtitles | أمي أبي أتريدانني أن أرحل ؟ |
| Ele quer que eu vá embora amanhã. | Open Subtitles | يريدني أن أرحل بحلول الغد |
| Quer que eu vá embora. | Open Subtitles | تريدني أن أرحل. |
| Quer que eu vá embora. | Open Subtitles | تريدني أن أرحل . |