"que eu vim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني جئت
• أنني أتيت
• ما أتيت

Disse-me para me afastar da sua família, e ameaçou dizer no meu trabalho que eu vim aqui à procura do Abel, drogada e descontrolada.
طلب مني أن أبتعد عن عائلتي وهدد بأن بأن يخبر عملي أنني جئت

E se eles te perguntarem quem eu sou, diz-lhes que eu vim de muito longe.
وإذا سألوك من أنا، فأخبرهم أنني جئت من أطول طريق ممكنة.

Ela descobriu que eu vim pedir-te ajuda.
لقد علمت أنني جئت لك للمساعدة

Iremos acelerar o passo. Não, não, não foi por isso que eu vim até aqui.
لا، لا، ذلك ليس السبب في أنني أتيت إلى هنا

Céus, que bom que eu vim.
. ياإلهي , أنا سعيد أنني أتيت

Vou conseguir o que eu vim fazer, mesmo que tenha que matá-la, vaca.
سوف أحصل على ما أتيت هنا لأجله حتى لو اضطررت لقتلكِ، يا عاهرة

Desculpe, mas foi por ele que eu vim.
آسف، لكن هذا هو تماما ما أتيت من أجله

Foi só o que eu vim cá dizer.
ظننت أنني أتيت لأقول ذلك

Nem lhe diga que eu vim cá.
لا تخبريه أنني أتيت

Foi disso que eu vim falar.
هذا ما أتيت لأتكلم معك بشأنه

E eu fiz o que eu vim aqui fazer.
وفعلت ما أتيت لأجله