"que faça é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تفعله هو
• أن تفعليه هو

O que quero que faça é que comece a negociar...
ما أريدك أن تفعله هو أن تبدأ بعقد صفقة

Agora, o que quero que faça é que suba nesse ônibus, e retorne a New York. Não posso!
الآن، ما أود أن تفعله هو أن تصعد إلى هذه الحافلة وتعود إلى "نيويورك"

O que quero que faça é olhar para o bolso desse homem e tirar a sua carteira.
الآن ماأريدكِ أن تفعليه هو البحث في جيب الرجل وتأخذي محفظته

O que pretendo que faça é que acompanhe o Sheldon Tomlin... ao Hoyt e que acerte os pormenores.
والآن مأريدك أن تفعليه هو متابعة شيلدون توملين) بمدينة (هويت) ومعالجة بعض التفاصيل)

Ethel, o que quero que faça é que olhe em volta da sala e que veja se reconhece alguém, está bem?
يسعدني ذلك, يـ(أثيل)، ما أريدك أن تفعليه هو