"que façam o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تفعلوا ما
• يفعلون ما

Apenas que façam o que a vossa consciência ordena e o que o valor lhes permite.
فقط أن تفعلوا ما تمليه عليه ضمائركم و شجاعتكم و تنفذوا الأوامر

E, agora, quero que façam o que estou dizendo.
والأن أنا أريدكم أن تفعلوا ما أمر به ... سوف تنصبونى

O que eu espero... é que façam o que vos disse para fazerem.
ما أتوقّعه منكم أن تفعلوا ما قلته لكم

Acho que o fantasma consegue possuir as pessoas por alguns minutos, ou, pelo menos, o tempo suficiente para que façam o que ele quer.
اعتقد انه وجد طريقة للسيطرة على الناس لدقائق قليلة او على الاقل لوقت كاف ليجعلهم يفعلون ما يريده

Tentação, é o pior dos pecados, retorcem as mentes para que façam o que tu queiras, quando dormes nessa cama.
‫أن تمتلكي أشخاص ‫يفعلون ما تريدين؟ ‫وتنامين في أسرتهم؟

Espera que olhemos para o lado e deixemos que façam o que quiserem?
تتوقعنـا لنتقبـل الأمــر ونــدع هــؤلاء الناس يفعلون ما يريدونـه

Desde que façam o que digo, não temos problemas.
طالما يفعلون ما أقول ليس لدي مشكلة