"que faças uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تفعل شيئاً
• أن تفعلي شيئاً
• لك أن تفعل شيئا
• أن تفعلي شيء
• أن تفعل شيء
• أن تفعل شيئًا
• أن تفعلي شيئا
• منكِ القيام بشيء

Quero que faças uma coisa, quero que o faças puxar, está bem?
أريدك أن تفعل شيئاً. أريد أن تجعله يتراجع, مفهوم؟

Tomarmos alguma decisão, preciso que faças uma coisa.
أن نقوم بخطوة في أيّ إتجاه، أريدك أن تفعل شيئاً.

Quero que faças uma coisa.
حسناً، الآن أريدك أن تفعلي شيئاً.

Preciso que faças uma coisa por mim.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي.

Quero que faças uma coisa para não criarmos situações perigosas.
لذا أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي لذلك نحن لا تخلق أي حالات خطرة.

Jenny, preciso que faças uma coisa quando chegares a casa.
جيني,أريدكِ أن تفعلي شيء عندما تعودي للديار

Preciso que faças uma coisa para mim em segredo.
أريدك أن تفعل شيء لي خارج عن العمل

Olá. Tens de acordar, amigo. Preciso que faças uma coisa por mim, está bem?
مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Quero pedir-te que faças uma coisa, mas não sei como fazê-lo.
أريد أن أطلب منك أن تفعلي شيئا ً ولكن لا أعرف كيف سأسألك

Quero que faças uma coisa.
أريد منكِ القيام بشيء أريدكِ أن تذهبي..

Eric, preciso que faças uma coisa.
إيريك ، أحتاجك أن تفعل شيئاً من أجلي

Vou precisar que faças uma coisa por mim.
أريدكَ أن تفعل شيئاً مِن أجلي.

Preciso que faças uma coisa para mim.
أريدك أن تفعل شيئاً لي

Preciso que faças uma coisa.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً.

Quero que faças uma coisa para mim.
أريدكِـ أن تفعلي شيئاً من أجل

Vamos a isto, Charlie. Quero que faças uma coisa.
حسناً يا (شارلي) أريدكِ أن تفعلي شيئاً

Preciso que faças uma coisa por mim.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Preciso que faças uma coisa por mim.
أريدكِ أن تفعلي شيء لأجلي.

Mary, preciso que faças uma coisa por mim. O quê?
(ماري) أحتاج أن تفعلي شيء من أجلي

Preciso que faças uma coisa por mim enquanto estiver fora.
أريدك أن تفعل شيء من أجلي وأنا غائب.

Preciso que faças uma coisa por mim.
إذن اريدك أن تفعلي شيئا من أجلي، حسنا ؟

Preciso que faças uma coisa.
أريد منكِ القيام بشيء