عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que facilita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مما يسهّل
| O que facilita a leitura aos eléctrodos no capacete. | Open Subtitles | مما يسهّل على القطب الكهربائية بالخوذة قرائتها. |
| O copo do café tem os seus nomes junto com as suas impressões digitais, o que facilita a identificação com os cartões de visita na jarra a tentar ganhar um muffin grátis. | Open Subtitles | أكواب القهوة عليها أسماؤهم، إضافة إلى بصماتهم، مما يسهّل أمر مطابقتهم مع بطاقات العمل... التي رُميت في الجرة أملا في الفوز بقطعة كعك مجانية. |