عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que falar mais alto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن ترفع صوتك
| Rapaz, vai ter que falar mais alto. | Open Subtitles | يا بنيّ ، يتوجب عليك أن ترفع صوتك |
| Tens que falar mais alto. | Open Subtitles | عليك أن ترفع صوتك. |
| - Vai ter que falar mais alto. | Open Subtitles | -يتوجب عليك أن ترفع صوتك |
| - Tem que falar mais alto. | Open Subtitles | -يجب أن ترفع صوتك |