| Para protecção dele, não podia dizer a ninguém que falei com ele. | Open Subtitles | ولحمايته, لم أستطع أن أخبر أحداً أننى تحدثت إليه |
| Quero que saibas que falei com um colega para que outra pessoa se encarregue das tuas sessões. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أننى تحدثت مع زميل كى يجد لك طبيب أخر يتولى علاجك |
| Só queria que soubesses que falei com o ex agente de apostas do Booth, Jason Samuels. | Open Subtitles | إسمعي، أردتُ أن أعلمكِ أنني تحدثتُ مع وكيل مراهنات (بوث) السابق، (جايسن سامويلز). |
| Eles vão saber que falei com vocês. | Open Subtitles | سيعلمون أنني تحدثتُ إليكما |
| Não desde que falei com o Xerife Truman ontem. | Open Subtitles | ليس منذ أن تحدثت مع المأمور "ترومان" بالأمس. |
| Isto é porque a Susan tem preparado melhor o debate desde que falei com ela? | Open Subtitles | هل هذا لأن سوزان تفعل أفضل ما عندها في التحضير للمناظرة منذ أن تحدثت إليها ؟ |
| Não estava da última vez que falei com ela. | Open Subtitles | لم تكن ميتة عندما تحدثت إليها أخر مرة. |
| A última vez que falei com ele não estava a namorar, nem a rever o testamento. | Open Subtitles | حسناً آخر مره عندما تحدثت إليه لم يكن يواعد ولم يعيد مراجعة وصيته حتى |
| Percebi isso da última vez que falei com ele. | Open Subtitles | استطيع ان اخبرك بما احسسته في اخر مره تحدثت فيها اليه |
| Da única vez que falei com ela, disse-me que ia, e passo a citar, | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي تحدثت فيها مع زوجتك عندما أخبرتني أن أؤجر لنفسي شخص يصنع ليّ سجن |
| Olha, só queria que soubesses que falei com o realizador... e consegui o teu emprego de volta. | Open Subtitles | لقد أردتكِ فقط أن تعرفى أننى تحدثت مع المخرج... وأعدت لكِ وظيفتكِ |
| Passaram menos de 30 minutos desde que falei com o coronel. | Open Subtitles | لقد مر 30 دقيقة منذ أن تحدثت للعقيد |
| A última vez que falei com Sua Majestade ele confessou que estava, de certa forma, cansado com a vida. | Open Subtitles | عندما تحدثت مؤخرا مع جلالة الملك اعترف بانه في بعض النواحي ، متعب مع حياته - حياته أو زوجته؟ |
| Porque a última vez que falei com o seu pai, ele acertou-me nos tintins. | Open Subtitles | لأن آخر مرة تحدثت فيها إلى والدك ركلني في أعضائي الحميمة |
| Da última vez que falei com o Leith, ele pareceu-me bastante encantado convosco. | Open Subtitles | اخر مره تحدثت فيها لـ ليث لقد بدا . مغرم جدا بككِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 