عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que falhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
له من فاشل
-
ياله من فاشل
| Ei, este está sozinho. Que falhado. | Open Subtitles | هذا الفتى وحده ، يا له من فاشل! |
| Homer Simpson, Que falhado! | Open Subtitles | هومر سيمبسون يا له من فاشل |
| Mas Que falhado! | Open Subtitles | يا له من فاشل! |
| Que falhado, certo? | Open Subtitles | ياله من فاشل , إليس كذلك ؟ |
| Que falhado. | Open Subtitles | ياله من فاشل |
| Que falhado! | Open Subtitles | يا له من فاشل. |
| Que falhado. | Open Subtitles | يا له من فاشل |
| Que falhado. | Open Subtitles | ياله من فاشل |