"que falta é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفقود هو
• المفقودة هي
• ما تبقى هو

Acredito que o indivíduo que falta é quem procuro.
حسناً، لذلك أعتقد أن الرجل المفقود هو رجلي

E o Três que falta é o modelo que encaixotaste por olhar para as caras dos cinco.
والثالث المفقود هو النموذج الذى قمتم بإيقافه

A única coisa que falta é o colar que a minha irmã me fez.
الشيء الوحيد المفقود هو العقد . الذي أعطتني إياه شقيقتي

De acordo com a esposa, a única mala que falta é a que o marido trazia com ele.
حسناً, وفقاً للزوجة, الحقيبة الوحيدة المفقودة هي حقيبة الزوج.

A coisa que falta é a que mais sentimos.
الأشياء المفقودة هي أكثر ما تشعر بها

beleza, classe, sofisticação... tudo o que falta é decidir sobre o presente perfeito.
كل ما تبقى هو التفكير في الهدية المناسبة

O que falta é o homem injustamente acusado ser salvo por um advogado brilhante.
كل ما تبقى هو أن يحصل الرجل المتهم زوراً . على إنقاذ من المحامية البارعة

A única coisa que falta é o buraco onde a tua alma devia estar.
الشيء الوحيد المفقود هو الحفرة حيث من المفترض ان تكون روحك بها

A única coisa que falta é a vontade.
الشيء الوحيد المفقود هو الإرادة

Não sei, mas eles tinham um mandado de busca e a única coisa que falta é a chave.
الشيء الوحيد المفقود هو المفتاح

Se olhares ao microscópio, verás que o que falta é um motivo.
أعتقد أنك لو رفعت عينيك عن المجهر لدقيقة (سكالي), لعرفتِ أن المفقود هو الدافع.

O homem de Nasya que falta é um Ashrak.
الناسيان المفقود هو أشراق.

O único que falta é o Ben.
الوحيد المفقود هو بين

A única coisa que falta é o Vance sobre as asas de um demónio
الشيء الوحيد المفقود هو (فانس) راكب على أجنحة شيطان

A única que falta é a Dinah.
الوحيدة المفقودة هي داينا

Tudo o que falta é ir buscar o Júnior à escola.
كل ما تبقى هو التقاط (جونير) من المدرسة