عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que faz parte da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه جزء من
| Faça-me um favor, faça-o sentir que faz parte da equipa. | Open Subtitles | من فضلك اجعله يشعر أنه جزء من الفريق حسناً؟ |
| Acho que sente que faz parte da nossa vida. | Open Subtitles | أعتقد أن (ليكس) يشعر أنه جزء من حياتنا |
| Ele tinha uma tatuagem de ladrão no dedo do meio para mostrar que faz parte da irmandade Vory. | Open Subtitles | لديه وشم لص على اصبعه الاوسط ليظهر أنه جزء من اخوية (فوري) |