"que faz uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يصنع
• الذي تفعله فتاة

Eu não fui a nenhuma universidade, mas sei o que faz uma boa história.
بالنسبة لي ، لم أذهب إلى أي كُليّة ولكنني أعلم ما الذي يصنع قصة جيدة

Acredito que possui aquilo que faz uma grande artista.
اظن انه لديك ذلك الشيء المحتم الذي يصنع الفنان العظيم

O "H" que faz uma casa é o mesmo que soletra o dano.
لكن ثمة هنالك شيء بالتأكيد! ان الذي يصنع البيوت ذاته الذي يجلب الالام

O que faz uma rapariga simpática como você num lugar como este?
ما الذي تفعله فتاة لطيفة مثلكِ في مكان كهذا ؟

Agora, o que é que faz uma menina bem-nascida e bonita como tu aqui na profunda e escura floresta?
الآن ما الذي تفعله فتاة ذات نسب عالي في هذه الغابات المظلمة؟

O que faz uma coisinha tão linda como tu aqui sozinha?
ما الذي تفعله فتاة صغيره وجميله مثلك هنا لوحدها؟

Sabes o que faz uma declaração, também?
هل تعرف ما الذي يصنع قضية تامة، أيضا؟

Eu só comecei com um traço porque estava a pensar: " O que é que nos faz realmente?" Realmente, é o passado que faz uma pessoa.
و فكرت مباشراً بالـ" أثر " بسبب أنني كنت أفكر, " ما الذي يجعلنا ما نحن عليه حقيقةً ؟" -- أنتم تعلمون, في الواقع "إنه الماضي", هو الذي يصنع الشخص.

O que faz uma boa história?
ما الذي يصنع قصة جيدة؟

Sr. Raymond, o que é que faz uma boa artista de striptease?
ما الذي يصنع فنانة تعري جيدة؟

O que faz uma boa organização terrorista?
) ما الذي يصنع منظمة إرهابية جيدة؟