اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que fazem aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ماذا تفعلون هنا
        
    • ماذا تفعلان هنا
        
    • الذي تفعلونه هنا
        
    • الذي تفعلانه هنا
        
    • مالذي تفعلونه هنا
        
    • الذي تفعله هنا
        
    • ماذا يفعلون هنا
        
    • الذى تفعلونه هنا
        
    • الذي تفعلينه هنا
        
    • الذي يفعلونه هنا
        
    • ماذا تَعْملُ هنا
        
    • الذي تفعلوه هنا
        
    • الذي تفعلاه هنا
        
    • الذي تفعلنه هنا
        
    • الذى يفعله
        
    Então, o Que fazem aqui, afinal? Open Subtitles قولوا لي يا رفاق ماذا تفعلون هنا على أية حال؟
    Sargentos Riggs e Murtaugh, Que fazem aqui? Open Subtitles الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟
    O Que fazem aqui? Open Subtitles مهلًا، ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟
    O Que fazem aqui? Parece que houve uma troca e nos encontramos com um stripper pré-pago. Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟ حسنا, يبدو أنه حدث خلط
    Que fazem aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا
    Que fazem aqui tão tarde? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا في هذا الوقت ؟
    - Espera, o que aconteceu, Que fazem aqui? Open Subtitles لحظة , مالذي يجري ماذا تفعلون هنا ياشباب؟
    Que fazem aqui, meninos? Já lhes disse que não tocassem no computador. Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ايها الاطفال الم اقل لكم فى السابق الا تلمسو كمبيوترى
    O Que fazem aqui, com essas roupas? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم بهذه الملابس المطرزة ؟
    Bem, o Que fazem aqui além de arruinar a minha missão? Open Subtitles الآن، ماذا تفعلون هنا - إلى جانب تدخلكم في عمليتي؟
    - Que fazem aqui? Open Subtitles ـ ماذا تفعلان هنا ؟
    Que fazem aqui? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا
    O Que fazem aqui? Open Subtitles ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟
    Que fazem aqui para se divertir? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا لأجل المرح؟
    Que fazem aqui? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    - Sou eu. - O Que fazem aqui? - Nós? Open Subtitles هذا أنا ما الذي تفعلانه هنا ؟
    Que fazem aqui, miúdos? Open Subtitles أنتم، مالذي تفعلونه هنا يا أطفال؟
    O Que fazem aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    - Descobre o Que fazem aqui! Open Subtitles أجل, إكتشف ماذا يفعلون هنا
    O Que fazem aqui? Open Subtitles ما الذى تفعلونه هنا يا شباب ؟
    Não podemos libertá-los até conseguirmos perceber o que realmente querem e o Que fazem aqui. Open Subtitles لا يمكننا إطلاقهم قبل أن نفهمَ غايتَهم الفعلية و ما الذي يفعلونه هنا
    - O Que fazem aqui? Open Subtitles ـ ما الذي تفعلنه هنا ؟
    Vamos lá descobrir o Que fazem aqui estes guardas. Open Subtitles لنكتشف ما الذى يفعله هؤلاء الحراس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد