"que fazem os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايفعله
• الذي يفعله
• يفعل هؤلاء
• ما يفعلة

É o que fazem os inocentes. Vão à Polícia.
، هذا مايفعله الأشخاص الأبرياء يذهبوا إلى الشرطة

É o que fazem os recém-nascidos quando, pela primeira vez, olham para o mundo.
هذا مايفعله الشخص حينما يولد وينظر من حوله

É o que fazem os eremitas, Lovell.
هاه؟ هذا مايفعله النساك يا لوفيل

O que vamos fazer? O que fazem os casais?
ماذا يجب أن نفعل, ما الذي يفعله المتزوجون؟

Quero saber quem mora em minha casa, o que fazem os meus rapazes.
أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي

Sentem-se muito bem. E o que fazem os clientes satisfeitos?
بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع؟

Eu nгo me alistei para esta merda. Isto й o que fazem os terroristas, sabem disso, certo?
لم اتطوع للقيام بهذه القذارة هذا ما يفعلة الارهابيون تعلمون هذا ؟

As mulheres também podem fazer o que fazem os homens!
مايفعله الأولاد, البنات يُمكنُهن فعله، أيضاً!

Bem, é isso que fazem os soldados D'Haran.
حسناً ، هذا مايفعله جنود الدهاريون.

- Bom, porque é o que fazem os polícias, não é?
لأنه .. هذا مايفعله الشرطيون .. صحيح ؟

É o que fazem os homens normais.
. هذا مايفعله الرجال الطبيعيّون

Não é assim que fazem os noivos.
هذا ليس مايفعله الناس المخطوبين

Devíamos apoiá-los. É isso que fazem os vizinhos.
علينا دعمهم، هذا مايفعله الجيران.

Sabes o que fazem os perus pequenos quando chove?
أتعرفين ما الذي يفعله صغير الديك الرومي عندما تمطر؟

O que fazem os bebes quando estão frustrados?
ما الذي يفعله الأطفال عندما يشعرون بالإحباط

Mas o que fazem os exploradores, quando estão perdidos?
لكن ما الذي يفعله المستكشفون عندما يضيعون؟

que fazem os teus pais em Nova Iorque?
إذن، فما الذي يفعله والديكَ هنا في "نيويورك"؟

E, como resultado, uma maneira de sabermos o que o futuro nos espera, é olhando para esta caixa de areia interativa e divertida de videojogos e perguntarmo-nos: "O que fazem os jogadores, atualmente?"
ونتيجة لذلك، إحدى الطرق التي يمكن أن تحصل منها على لمحة مما يحمله المستقبل هو أن تنظرإلى التجول الحر الممتع والتفاعلي في ألعاب الفيديو ثم اسأل نفسك، " ماذا يفعل هؤلاء اللاعبون اليوم؟"

Vá fazer o que fazem os imbecis!
أفعل كل ما يفعلة الأغبياء

É o que fazem os homens e as mulheres.
أنه ما يفعلة الرجال و النساء