| Não é como se tivessem chegado por magia, sabem? Então, o que fazemos agora? | Open Subtitles | إنه ليس و كأنها أتتكم عن طريق السحر كما تعرفون إذا , ماذا نفعل الآن ؟ |
| Olá, Gabe. O que fazemos agora? | Open Subtitles | لنتدارك ما فاتنا اهلا يا جايب حسنا , ماذا نفعل الآن ؟ |
| Ter razão não nos vai ajudar em nada. - que fazemos agora? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| que fazemos agora, matamo-nos um ao outro? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ أنطلق النار على بعضنا البعض ؟ |
| O que fazemos agora? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن ؟ |
| Espera. O que fazemos agora? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي نفعله الآن أيّها الرقيب؟ |
| O que fazemos agora, não é para curto prazo. | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ليس فقط للمدى القريب |
| O que fazemos agora mestre? Se o Panda foi-se, quem será o guerreiro Dragão? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا معلم و قد ذهب الباندا |
| - O que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| que fazemos agora, Randall? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا راندال؟ |
| Ummm o que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| O que é que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| que fazemos agora? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سنفعل الآن ؟ .. لا أعرف ماذا عنكم |
| Então, Sr. Arquiteto, o que fazemos agora? | Open Subtitles | حسناً أيها المهندس المعماري ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Só quero saber o que fazemos agora. | Open Subtitles | أريدُ فقط أن أعرف ماذا سنفعل الآن |
| - O que fazemos agora? | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Então, o que fazemos agora? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي سنفعله الآن ؟ |
| - O que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان الجحيم اذا اعرف انا |
| que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن ؟ |
| O que fazemos agora, Tia Sarafine? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن يا خالتي سارافين؟ |
| O que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا ينبغى أن نفعل الآن يا سيدى؟ |
| O que fazemos agora? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الأن ؟ |
| A questão é, o que é que fazemos agora, Diana? | Open Subtitles | السؤال هو ، ماذا سوف نفعل الآن ، دايانا ؟ |
| Pequeno corte na ilíaca externa. Alguém sabe o que fazemos agora? | Open Subtitles | تمزق صغير في الشريان الحرقفي الظاهر. حسنا، هل يعرف أي منكم ماذا يجب أن نفعل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 