"que fazemos aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا نفعل هنا
• الذي نفعله هنا
• ما نفعله هنا
• لماذا نحن هنا
• ما نقوم به هنا
• الذى نفعله هنا
• لمَ نحن هنا
• الذي نقوم به هنا
• ماذا نعمل هنا
• مالذي نفعلهُ

O Que fazemos aqui se o Capitão já verificou este tipo?
ماذا نفعل هنا بعد أن انتهى النقيب من التحقق من هذا الرجل؟

Estou certa de que todos se perguntam o Que fazemos aqui.
إذاً، أنا متأكدة أنكم تتساءلون جميعًا ما الذي نفعله هنا.

Dizes-me o Que fazemos aqui? Parecemos uns ladrões de cavalos.
هل تمانع في أن تخبرني ما الذي نفعله هنا وكإنَنا لصَي خيول؟

Ainda bem. Porque tudo Que fazemos aqui liga-se a uma tomada.
جيد، لأن كل ما نفعله هنا يَصل إلى مخرج كهرباء

Deixe-me tentar explicar o Que fazemos aqui.
التلاعب الجيني دعني أحول أن أشرح لكما ماذا نفعل هنا

Ninguém deu pela nossa falta, nem sabem o Que fazemos aqui.
لا أحد يعرف أننا مفقودين ولا أحد يعرف ماذا نفعل هنا

Mr. Larsen, o Que fazemos aqui?
"سيد "لارسن ماذا نفعل هنا في هذا الوقت ؟

-Sabe o Que fazemos aqui em cima?
هل تعرف ماذا نفعل هنا ؟

Quem somos. O Que fazemos aqui.
من نحن ماذا نفعل هنا

Que fazemos aqui, Scully?
ما الذي نفعله هنا سكالي ؟ انه أحر من الجحيم

Muito bem. O Que fazemos aqui, às cinco e meia da manhã?
حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟

Ainda não sei o Que fazemos aqui, às cinco e meia da manhã.
لا زلت لا أعلم بعد ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا

Então não percebo mesmo o Que fazemos aqui agora!
إذاً أنا متحير ، فما الذي نفعله هنا الآن؟

Não quero fazer nenhuma pergunta demasiado complicada, mas o Que fazemos aqui?
لا أريد أن أسأل أي أسئلة تكون معقدة جداً و لكن ما الذي نفعله هنا ؟

Ele sabe o Que fazemos aqui, no seu escritório, depois do trabalho, na sua mesa, na sua cadeira.
، إنه يعرف ما نفعله هنا في مكتبه ، بعد العمل على مكتبه ، في مقعده

O Que fazemos aqui não envolve só fechaduras "scanners" e palavras-chave.
ما نفعله هنا أكثر من مجرد أقفال وماسحات وأرقام سرية

É o Que fazemos aqui na loja de guitarras Runyon's.
هذا هو الحق. وهذا هو ما نفعله هنا في متجر الغيتار رنيون ل.

Por isso, diga-nos o Que fazemos aqui no centro espacial da NASA.
لذا إن سمحت , ماذا لو نواصل الأمر ؟ أخبرنا لماذا نحن هنا في مركزِ فضاء ناسا

O Que fazemos aqui é tão importante, não podemos errar.
ما نقوم به هنا مهم للغاية لا يمكننا المخاطرة بإرتكاب أية اخطاء

Tu sabes, Sydney, o trabalho Que fazemos aqui... a tentar descobrir quem Rambaldi era, no que é que ele estava a trabalhar... ele tornou-se uma obsessão para mim.
أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل لقد أصبح هوس لى

Então, Que fazemos aqui, Herb?
إذًا، لمَ نحن هنا يا (هيرب)؟

Normalmente, mas a pesquisa Que fazemos aqui é restrita.
العاده ولكن البحث الذي نقوم به هنا سري

O Que fazemos aqui, David?
ماذا نعمل هنا ديفيد ؟

Então, o Que fazemos aqui?
لذا، مالذي نفعلهُ هنا؟