| Ó miúdo, Que fazes aí? Vai-te embora. | Open Subtitles | أيها الطفل ماذا تفعل هناك إذهب بعيداً |
| Que fazes aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| Que fazes aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| Que fazes aí dentro? Cheira-me a gás. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز |
| É uma novidade. Sabes realmente o Que fazes aí em baixo. | Open Subtitles | هذا مثير للأعجاب، أنّكِ في الواقع تعرفين ما الذي تفعلينه هناك بالأسفل. |
| O Que fazes aí dentro? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالداخل ؟ |
| O Que fazes aí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالداخل بحق الجحيم؟ |
| O Que fazes aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ كن حذراً |
| - Que fazes aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| O Que fazes aí em baixo? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| O Que fazes aí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| O Que fazes aí em cima? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 