| Mas o que fazia ela aqui, Inspector? | Open Subtitles | و لكن ماذا كانت تفعل هنا يا سيدي المفتش ؟ |
| Mas então o que fazia ela na nossa morgue? | Open Subtitles | ولكن إذا كانت وجدت خارج قطاعنا ماذا كانت تفعل في مشرحتِنا |
| Dois dias antes dele cair, que fazia ela? | Open Subtitles | و قبل أن يموت بيومين,ماذا كانت تفعل هى؟ |
| O que fazia ela debaixo de uma árvore numa tempestade? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله بالوقوف أسفل الشجرة في عاصفة رعدية؟ |
| O que fazia ela neste beco a meio da noite? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله في هذا الزقاق في مُنتصف الليل؟ |
| O que fazia ela aqui? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله هُنا بحق الجحيم؟ |
| - que fazia ela aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا كانت تفعل هنا ؟ ـ أتت لزيارتـي |
| Então que fazia ela com o Dr. Scarabus? | Open Subtitles | إذا ماذا كانت تفعل مع الدكتور (سكاربوس)؟ |
| que fazia ela aqui? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| O que fazia ela a cavalgar sozinha? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل وحدها؟ |
| O que fazia ela com o teu cartão? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل ببطاقتك؟ |
| - O que fazia ela lá? | Open Subtitles | ـ ماذا كانت تفعل هناك؟ |
| O que fazia ela? Qual era o seu emprego? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل ؟ |
| O que fazia ela aqui às 3:00 da manhã? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا فى الساعة الثالثة صباحاً ؟ (ليندسى) تعمل متأخرة احياناً |
| O que fazia ela lá? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هناك ؟ |
| O que fazia ela no pavilhão? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله خارجا في الجناح ؟ |
| O que fazia ela com isto? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله بهذا؟ |
| O que fazia ela aqui hoje? | Open Subtitles | -ما الذي كانت تفعله هنا الليلة؟ |
| - O que fazia ela no caso? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله في القضية؟ |
| O que fazia ela com o Biggie Slim? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله مع (بيجي سليم)؟ |
| O que fazia ela lá? | Open Subtitles | -ما الذي كانت تفعله هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 