عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que fechasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تغلق
| Em troca, queria que fechasse os olhos ao que tenho de fazer. | Open Subtitles | وفى المقابل،أريدك أن تغلق عينيك عم سأفعل |
| Então, gostava que fechasse os olhos e imaginasse que está num elevador. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي، |
| Agora, Simon gostaria que fechasse os olhos. | Open Subtitles | (والآنيا(سيمـون... أريدك أن تغلق عيناك ... . |