| "quero que feches os olhos e te lembres do meu peito. | Open Subtitles | أو إن كنت مفزوع دائما فأريدك أن تغلق عيناك |
| Preciso que feches os olhos. | Open Subtitles | أريدك أن تغلق عيناك |
| Quero que feches os olhos, Will. | Open Subtitles | أريدك أن تغلق عيناك يا (ويل). |
| Põe a mão no vidro. Quero que feches os olhos. | Open Subtitles | ضعي يديكي على الزجاج أريدك أن تغلقي عينيك |
| Quero que feches os olhos agora, e que respires fundo. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تغلقي عينيك وتأخذي نفساً عميقا |
| Preciso que feches os olhos. | Open Subtitles | لا أنا بحاجة لك أن تغمض عينيك لفترة ثانية |
| Quero que feches os olhos e durmas. | Open Subtitles | أريدك أن تغمض عينيك وتنام قليلاً |
| Quero que feches os olhos. | Open Subtitles | أريدك أن تغمض عينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 