عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ficaríamos juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأننا سنكون معاً
| O pai disse-me que ficaríamos juntos para sempre. | Open Subtitles | أبي قال بأننا سنكون معاً للأبد. |
| Ela disse que ficaríamos juntos para sempre, mas apenas se a... | Open Subtitles | لقد قالت بأننا سنكون معاً للأبد (لو ... لو فقط كانت ... |
| Eu disse que ficaríamos juntos até ao fim. | Open Subtitles | -لقد قلت بأننا سنكون معاً حتى النهاية . |