"que ficaste branda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّكِ أصبحتِ ليّنة

Ou será que ficaste branda?
أمْ أنّكِ أصبحتِ ليّنة العريكة؟