عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ficou em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقي في
| Houve motivo para dar um aviso ao Peter Baldwin, uma reprimenda que ficou em arquivo. | Open Subtitles | وكان لديه سبب يجعله يعطي "بيتر بالدوين" توبيخًا بقي في ملفه. |
| No entanto, o que ficou em cada um de nós que o leu é uma inegável emoção. | Open Subtitles | \u200fولكن... \u200fما بقي في نفس كل شخص قرأها منا \u200fهي مشاعر لا يمكن إنكارها |
| Já estou a chegar. - Foi o único que ficou em Brennan. | Open Subtitles | برينين) كان الوحيد الذي بقي في) |