عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que fizeram contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا فعلوا بك
-
الذي فعلوه بك
| Eu sei o que fizeram contigo. | Open Subtitles | أنظري , انا ادرك ماذا فعلوا بك |
| Meu Deus... O que fizeram contigo? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| O que fizeram contigo? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل ؟ |
| O que fizeram contigo? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بك ؟ |
| O que fizeram contigo, Alice? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك "اليس"؟ |
| Luke. Irmão, o que fizeram contigo? | Open Subtitles | أخى (لوك) , ماذا فعلوا بك ؟ |