عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que fizeste ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما فعلته ب
-
الذي فعلته ب
-
الذي فعلته ل
-
ماذا فعلت ب
-
ما فعلته مع
-
بما فعلته ب
-
بما فعلته ل
-
لما فعلته ب
-
ما فعلت ب
-
ما فعلت مع
-
ما فعلته ل
-
ماذا عَمِلتَ
-
ماذا فعلت مع
-
ماذا فعلتَ
| E Nicky, vais ter de arcar com as consequências pelo que fizeste ao Dennis. | Open Subtitles | نيكي يا ولدي عليك أن تتحمل تكاليف ما فعلته ب دينيس |
| O que fizeste ao Wu lá atrás. | Open Subtitles | الذي فعلته ل"وو" هناك |
| E segundo, o que fizeste ao Boog? - Sim! | Open Subtitles | -ثانياً ماذا فعلت ب"بوج"؟ |
| O que fizeste ao Opie e à sua família prova uma coisa. | Open Subtitles | ما فعلته مع " أوبي " وعائلته يثبت أمراَ واحداَ |
| - Ah, pois. O que fizeste ao Boog? | Open Subtitles | -صحيح, ماذا فعلت ب"بوج"؟ |
| Ele tem 14 anos, está atordoado pelo que fizeste ao Scotty. | Open Subtitles | انه بالرابعة عشر... انه مشوش قليلا بسبب ما فعلته مع سكوتي |
| Porque não contas a todos o que fizeste ao Greg ontem á noite na festa. | Open Subtitles | لما لا تخبر الجميع بما فعلته ل "جريج" البارحة فى الحفلة. |
| Eddie, não faças o que fizeste ao último rapaz. | Open Subtitles | إدي، لا تفعل مثل ما فعلت مع الولدِ الأخيرِ. |
| Eu não queria deixar-te em pé, depois do que fizeste ao Lou. | Open Subtitles | لم تعجبني فكرة أن أتركك ترحل... بعد ما فعلته ل (لو). |
| que fizeste ao meu bebé? | Open Subtitles | ماذا عَمِلتَ أنت طفلي الرضيعُ؟ |
| Diz-me o que fizeste ao Zedd e à Kahlan ou juro que te bato até dizeres! | Open Subtitles | اخبرني ماذا فعلت مع "زيد" و "كالين" والا اقسم اني سأبرحك ضرباً! |
| O que fizeste ao corpo dela? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بجثتها؟ |