"que fizeste pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما فعلته من أجل
• ما فعلته ل

Tudo o que fizeste pelo nosso amor foi estar sentado numa cave a comer Fritos.
كل ما فعلته من أجل حبنا هو الجلوس في القبو وأكل البطاطس

Quando penso no que fizeste pelo País, com apenas 19 anos e para quê?
حين أفكر في ما فعلته من أجل بلدك فقط 19 ولأي غرض؟

O que fizeste pelo Stefan foi muito simpático. Muito romântico.
كانَ لطيفاً جداً ، ما فعلته من أجل (ستيفان) رومــانسيللغاية.

E aprecio o que fizeste pelo Raj, mas quando dás dinheiro e dizes-me para ir a um lugar, estás a tratar-me como uma empregada.
وأنا أقدر حقا ما فعلته ل(راج)، ولكن عندما تدفع المال وتخبرني أنا آتي إلى مكان ما، أنت تعاملني كموظفة.