"que foi em legítima defesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه كان دفاع عن النفس
• أنه كان دفاعاً عن النفس
• بأنه كان دفاعاً عن النفس
• انه كان دفاعاً عن النفس

Convenceu o júri que foi em legítima defesa.
أقنعت هيئة المحلفين أنه كان دفاع عن النفس

Na altura, alegou que foi em legítima defesa.
في هذا الوقت، زعمتِ أنه كان دفاع عن النفس

Bem, eles não têm que saber dos monstros, certo, para saberem que foi em legítima defesa.
38,645 حسناً،هم لا يحتاجون أن يعلموا عن الوحوش ،حسناً ليعرفوا أنه كان دفاع عن النفس

Se me continuares a aborrecer, posso alvejar-te na rua, a sangue frio, e dizer que foi em legítima defesa.
وإذا إستمريت بالعبث معي بمقدوري أن أرديك بالشارع، ببرود، وأدعي أنه كان دفاعاً عن النفس.

Diria que foi em legítima defesa.
و أقول أنه كان دفاعاً عن النفس

Quis dizer-lhes que foi em legítima defesa.
أريد أن أخبرهم بأنه كان دفاعاً عن النفس.

Olha, podes dizer que foi em legítima defesa.
انظر ، تستطيع قول انه كان دفاعاً عن النفس

Acreditava que foi em legítima defesa.
اعتقدت أنه كان دفاع عن النفس.

Todos sabem que foi em legítima defesa.
الجميع يعرف أنه كان دفاعاً عن النفس.

A Polícia sabe que foi em legítima defesa.
ألشرطة تعلم أنه كان دفاعاً عن النفس.

Ou pode matar o Jimmy antes de conseguirmos chegar até ele, alegando que foi em legítima defesa.
(أو يمكن أن يقتل (جيمي . قبل أن نصل إليه . ويدعي بأنه كان دفاعاً عن النفس

Eu sei que foi em legítima defesa.
أنا أعلم انه كان دفاعاً عن النفس , ولكن كل ما يهم

Dizem que foi em legítima defesa.
وسمعت انه كان دفاعاً عن النفس