| O que foi que aconteceu exactamente na Ala Sul, eu esqueci-me. | Open Subtitles | . . ما الذي حدث بالضبط في الجناح الغربي؟ |
| O que foi que aconteceu na tua vida que te tornou tão necessitada ao ponto de teres de preencher cada segundo da tua vida a dizer disparates. | Open Subtitles | يا الهي ...ما الذي حدث في حياتك جعلك ترغبي في كل ثانيه تهذي بكلام طفولي؟ |
| O que foi que aconteceu lá dentro? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , , ما الذي حدث هناك ؟ |
| O que foi que aconteceu lá atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك؟ |
| Mas o que foi que aconteceu? | Open Subtitles | ما الذى حدث توا بحق الجحيم ؟ |
| O que foi que aconteceu lá atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث من قبل؟ |
| Espera aí, o que foi que aconteceu? | Open Subtitles | . انتظروا ما الذي حدث للتو ؟ |
| que foi que aconteceu? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتوّ؟ ! اللعنة |
| O que foi que aconteceu com ele? | Open Subtitles | -ما الذي حدث له؟ |
| Não sabemos o que foi que aconteceu com o Hector. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ما الذي حدث ل (هيكتور)؟ |
| O que foi que aconteceu? | Open Subtitles | ما الذي حدث ؟ |
| - O que foi que aconteceu aqui? | Open Subtitles | - ما الذى حدث هنا ؟ |
| - O que foi que aconteceu? | Open Subtitles | ما الذى حدث ؟ |
| O que foi que aconteceu? | Open Subtitles | ما الذى حدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 