"que foi que disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي قلته
• الذي قُلته

O que foi que disse?
بالتأكيد لم أعني أن تتوقف عن زيارتها تماما. ما الذي قلته لي توا؟

que foi que disse?
ما ذلك الذي قلته ؟

O que foi que disse sobre a Missy?
ما الذي قلته عن ميسي؟

O que foi que disse sobre os donativos?
ما ذلك الذي قُلته بخصوص التبرعـات؟

Desculpa. O que foi que disse, agente?
عذراً, ما هذا الذي قلته لي؟

O que foi que disse?
ما الذي قلته لي توا؟

- O que foi que disse?
ما الذي قلته للتو؟

O que foi que disse?
- ما الذي قلته ؟