| Muito engraçado. O Que foi que eu fiz agora? | Open Subtitles | إنه لأمر مضحك جداً , ماذا فعلت الآن ؟ |
| Ok velho, o Que foi que eu fiz agora? | Open Subtitles | حسناً، أبي، ماذا فعلت أنا الآن؟ |
| O Que foi que eu fiz, meu Jesus, o Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا إلهي ؟ ماذا فعلت ؟ |
| O Que foi que eu fiz para ter uma amiga tão boa? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأحصل على صديق جيد. ؟ |
| - Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Que foi que eu fiz, David? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ ماذا قلت ؟ |
| -O Que foi que eu fiz? -Nada. | Open Subtitles | ماذا فعلت لاشىء |
| O Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ ماذا فعلت ؟ |
| OK, Que foi que eu fiz agora? | Open Subtitles | حسنا، ماذا فعلت الآن، هاه؟ |
| Não sei o Que foi que eu fiz. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت |
| Jack, o Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا جاك ؟ |
| Desculpa, o Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | آسفه ، ماذا فعلت ؟ |
| O Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | إذاً , ماذا فعلت أنا ؟ |
| O Que foi que eu fiz para merecer isto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| - Eu vou, mas Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | - حسنا ، سأفعل ، لكن ماذا فعلت ؟ |
| Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا رجل |
| Chega aqui, Disco. Alguém me diga Que foi que eu fiz. | Open Subtitles | قم بتغطيتى ديسكو - ماذا فعلت - |
| Tudo bem, o Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | لماذا, ماذا فعلت ؟ |
| Não! O Que foi que eu fiz? ! | Open Subtitles | لا لا ماذا فعلت ؟ |
| O Que foi que eu fiz? | Open Subtitles | ما الذى فعلته لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 