"que fomos nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأننا نحن من
• انه كان نحن
• اننا فعلنا هذا
• أننا نحن
• أنه نحن

O Rei da Beocia acha que fomos nós.
. ملك " بيوسيا " , يعتقد بأننا نحن من خطفها

Não, acredito que fomos nós.
كلا أعتقد بأننا نحن من إسترجعناها

Se nos mantivermos calados, podem nunca saber que fomos nós.
كلانا يجب ان يغلق فمه , لن يعلموا ابدا انه كان نحن..

Quer dizer que um homem do Virgil deu o tiro, e dizem que fomos nós.
أنا أخبرك أن رجل فيرجل هو من قام باطلاق النار وهم يلتفون ويقولون انه كان نحن

Irá pensar que fomos nós que fizemos isto.
ستظن اننا فعلنا هذا

Não vão saber que fomos nós.
لن يعرفوا اننا فعلنا هذا.

Ele descobriu que não foi ele que a matou, mas não faz ideia de que fomos nós a escrever aquele bilhete.
تعلمين أنه اكتشف أنه ليس هو الذي قتلها ولكن ليس لديه أدنى فكرة أننا نحن اللذان كتبنا تلك الملاحظة

Não se esqueçam de que fomos nós que julgámos que podíamos proibir o álcool.
أعني لا تنسو أننا نحن الذين اعتقدنا بإن بإمكاننا منع المشروبات الكحولية

O furioso, irracional e violento Doug, que agora sabe que fomos nós que o sacrificámos?
دوغ القاسي ، الغاضب ،الغير عقلاني؟ من يعرف الآن أنه نحن الذين تركناه تحت الحافله

Mas sabemos que fomos nós quem queimou o céu.
ولكننا نعرف أنه نحن الذين حرقنا السماء.

Também pensas que fomos nós?
-هل تعتقدين بأننا نحن من فعل ذلك ؟

A resposta difícil é que fomos nós que o fizemos a nós próprios.
الاجابة الصعبة هي أننا نحن من تسبب بذلك،

Tenho de te lembrar que fomos nós que te trouxemos de volta?
هل يجب أن أذكرك أننا نحن الذين جلبناك هنا ؟

Ninguém sabe que fomos nós.
لا أحد يعلم أنه نحن

Vão saber que fomos nós.
سيعرفون أنه نحن