"que foram mortas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين قتلوا

Mas, não é nada comparado com as centenas que foram mortas por ataques com "drones", no Médio Oriente.
لكن هذا لا شيء مقابل المئات الذين قتلوا بهجوم طائراتكم التي بدون طيار في الشرق الأوسط

Não sei o que pensas que sabes, mas as pessoas que foram mortas eram terroristas.
لا اعلم، مالذي تعتقدين انك تعرفينه ولكن اولئك الناس الذين قتلوا كانوا ارهابيين

Todas as pessoas que foram mortas eram homens.
ونعم، كل هؤلاء الذين قتلوا كانو رجال.

Bem, eles também matam muitas pessoas mas, quando as matam, apresentam narrativas e descrições muito cuidadas sobre porque o fizeram, através de artigos nos jornais, vídeos no YouTube, e cartazes que explicam que as pessoas que foram mortas, foram mortas porque representavam uma ameaça, "não para nós, como organização, claro, "mas para vocês, como cidadãos.
الآن، يقتلون الكثير من الناس أيضاً لكن عندما يقتلونهم يقدمون بحرص شديد قصص وتوصيفات لتبيين أسباب قتلهم خلال إدراجها في الصحف، او مقطع على اليوتيوب أو لوحات توضح ان الناس الذين قتلوا قتلوا بسبب انهم يمثلون خطر ليس لنا، كمنظمة بالطبع بل لكم، كمدنيين