"que fumava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنكِ تدخنين
• بأنك تدخن

- Nem sabia que fumava. - Não fumava, é esse o problema.
لم أكن أعرف حتى أنكِ تدخنين - لم أكن أدخن هذه هي المشكلة -

- Não sabia que fumava.
لم أكن أعلم أنكِ تدخنين

Lembro-me da Laurie me dizer que fumava.
أوه؟ أتذكرُ بأن لاوري أخبرتني بأنك تدخن

Não sabia que fumava.
لم أعلم بأنك تدخن

Não sabia que fumava.
لم أعرف بأنك تدخن