عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ganho eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا سأحصل
-
الذي سأجنيه
| Pede-me que arrisque a vida. que ganho eu com isso? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟ |
| E que ganho eu com isto? | Open Subtitles | وعلى ماذا سأحصل من هذا ؟ |
| O que ganho eu com isso? | Open Subtitles | ماذا سأحصل في المقابل؟ |
| E o que ganho eu com isso? | Open Subtitles | وما الذي سأجنيه ؟ |
| E que ganho eu com isso? | Open Subtitles | -وما الذي سأجنيه من هذا؟ |
| O que ganho eu? | Open Subtitles | على ماذا سأحصل مقابل هذا؟ |