"que garantias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي ضمانات
• ما الضمان
• ما هي الضمانات التي

Que garantias têm de que o Ahmadi vai dizer o que querem?
أي ضمانات تملكون على أن (أحمدي) سيقول ما تريدونه منه؟

Bem, com todo o respeito Sr. Director, Que garantias tenho que isto não é uma forma de me prender?
حسناً ، مع إحترامي سيدي المدير ما الضمان الموجود بأن هذا ليس فخاً ؟

Se te deixar usar, Que garantias tenho de que cumprirás a tua promessa?
نعم، مرة واحدة تسمح لك في، ما الضمان لدي كنت ستعمل على الوعد الخاص بك؟

Agora, Que garantias pode dar-nos que estas pessoas não estão apenas a ser atiradas para um buraco permanentemente?
الان , ما هي الضمانات التي يمكنك اعطائها لنا بأن هؤلاء الناس لن يبقوا هكذا بشكل دائم

- Que garantias me pode dar? - Apenas uma...
ما هي الضمانات التي يمكن أن تعطيني إياها - فقط ضمان واحد -

Que garantias tenho de que me irá telefonar?
ما الضمان بأنك سوف تتصل

General, Que garantias pode dar ao Senador Taa de que não tentará usurpar o poder?
جنرال, ما الضمان الذى يمكنك (ان تعطيه للسيناتور (تا بأنك لن تحاول الحصول على السلطة ؟

Que garantias tenho?
ما هي الضمانات التي لدي؟