"que gostas dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك معجب بها
• أنك تحبها
• انك معجب بها
• أنها تعجبك

Meu Deus, por que não admites que gostas dela e que eu sou uma casamenteira fantástica?
اوه, يا الهي, لماذا لا تعترف فقط؟ أنك معجب بها وأنني صانعة تطابق رائعة؟

Nem me lembro de como ela é. Meu, é óbvio que gostas dela. Não saber ler nas entrelinhas?
يارفيق، واضح أنك معجب بها - "ألا يمكنك قراءة ما بين السطور يا "تيد -

Ela só vai achar que gostas dela.
ستعتقد أنك معجب بها

Vais ter com ela à saída. Assim, ela saberá que gostas dela.
تقابلها عند البوابة، بهذه الطريقة ستعرف أنك تحبها

- Sei que gostas dela, mas ainda agora começaram a relação.
- أعلم أنك تحبها لكنك بدأت المواعدة لتوك

Espera três dias. - Queres que ela saiba que gostas dela.
اخبرها انك معجب بها لا تظاهر بانك صلب

Vá lá, Mark, eu sei que gostas dela, mas sejamos francos.
من فضلك مارك ، أعلم أنها تعجبك لكن علينا مواجهة المسألة

Acho que gostas dela.
إنها تعتقد أنك معجب بها

Admite que gostas dela!
اعترف أنك معجب بها

Sei que gostas dela.
أعلم أنك معجب بها.

Vejo que gostas dela.
يمكنني رؤية أنك معجب بها

Vá lá, Alex. É óbvio que gostas dela.
هيا , ( أليكس ) , يبدو أنك معجب بها

- Acho que gostas dela.
-أعتقد أنك معجب بها

Eu sei que gostas dela.
-أعلم أنك معجب بها.

Porque é que nunca lhe disseste que gostas dela?
اذا ، لماذا لم تخبرها انك معجب بها ؟

Podias ter-me dito que gostas dela.
اتعلم كنت تستطيع ان تخبرني انك معجب بها