| Achei que gostasses de estar perto de gente da tua idade. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحب أن تكون برفقة أشخاص من مثل عمرك |
| Pensei que gostasses de comida chinesa, junior. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تحب الطعام الصيني أيها المبتدئ |
| - Pensei que gostasses de frango. | Open Subtitles | دجاج كل يوم تعبت من الدجاج إعتقدت أنك تحب الدجاج |
| Nada, nunca pensei que gostasses de computadores. | Open Subtitles | لاشي، ولكني لم أعتقد أنكِ تحبين استعمال الحاسوب |
| Calculei que gostasses de queijo, porque... toda a gente gosta de queijo. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ تحبين الجبن، لآن الكل يحب الجبن. |
| Não compreendo. Pensei que gostasses deste tipo. | Open Subtitles | لا أفهم، ظننت أنك معجب بهذا الرجل |
| Ia com um amigo, mas ficou doente, e sei que gostas muito da banda, portanto, pensei que gostasses de ir... comigo. | Open Subtitles | و أنا اعلم أنكِ معجبة بهم لذا ظننت أنك ستحبين الذهاب.. معى |
| - Pensei que gostasses de ver. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ قد ترغبين برؤيته ذلك غير منطقي |
| Pensei que gostasses que eu ficasse com a Lily. | Open Subtitles | أظن أنك تحب وجودي في المنزل مع ليلي |
| Pensei que gostasses de ver fotografias de cadáveres. | Open Subtitles | ما الذي أستطيع قوله? أعتقدت للحظه أنك تحب ان تنظر لصور الموتى. |
| Quem me dera que gostasses mais de estar em casa. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أنك تحب التواجد هنا أكثر. |
| Nunca pensei que gostasses de karaoke. | Open Subtitles | بصراحة، لم أشعر أنك تحب الكاريوكي |
| Pensei que gostasses destas coisas. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تحب هذه الأشياء |
| - Pensei que gostasses de mulheres. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنك تحب النساء |
| Nunca pensei que gostasses de construir coisas... | Open Subtitles | لم تذكر أنك تحب بناء الأشياء |
| Sempre pensei que gostasses disto. | Open Subtitles | دائما ما ظننت أنكِ تحبين ذلك |
| Pensei que gostasses de Salada Nicoise. | Open Subtitles | ظننت أنكِ تحبين سلطة نيوس. |
| Achei que gostasses de mim. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك معجب بي |
| Pensei que gostasses de mim antes. | Open Subtitles | ظننت أنكِ معجبة بالقديمة |
| Pensei que gostasses de te juntar a mim e à miúda dos RH. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد ترغبين بأنضمام فتاة جديدة لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 