| Disseste que gostavas dela. Que vai tudo muito bem. | Open Subtitles | أخبرتني أنك معجب بها وأن كل شيء يسير كما يرام |
| Meu, tu gostas dela. Eu sabia. Eu sabia que gostavas dela. | Open Subtitles | يا صديقي, أنت معجب بها أعلم أنك معجب بها |
| Nem sabia que gostavas dela. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك معجب بها. |
| Falámos sobre a Brooke. Disseste que gostavas dela. | Open Subtitles | تحدثنا عن بروك لقد قلت لي أنك تحبها |
| Julguei que gostavas dela. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل ! لقد ظننت أنك تحبها, يا رجل |
| Pensei que gostavas dela! | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنك معجب بها حقا |
| No outro dia disseste que gostavas dela, e eu pensei que... | Open Subtitles | -أشكرك ! أنت قلت أنك تحبها لذا ظننتُ أن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 