"que goste de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أحبك
• ما احبك

Por muito que goste de ti, não faço tenções de me juntar a ti.
على قدر ما أحبك, إلا أنني لا أنوي أن أنضم إليك

Clark, por muito que goste de ti, não posso continuar com isto.
كلارك، على قدر ما أحبك لا استطيع القيام بذلك أكثر

Eu vejo como estás feliz e, por muito que goste de ti como colega de quarto, quero que faças o que é melhor para ti.
أرى مدى سعادتك معه وعلى قدر ما أحبك كرفيقة سكن أريدك فعل ما ترينه صحيحاً لك

Por mais que goste de ti, não és exactamente o Don Corleone.
لاي سبب؟ علي قدر ما احبك يا رجل انت لست بالضبط دون كيرليوني

Por mais que goste de ti, não posso fingir que sei o que isso é.
على قدر ما احبك , لكن لا أستطيع أن أدعي أن أعرف ما قلته