"que gosto de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني أحبك
• أني أحبك
• بأنني أحبك
• بأني معجبة بك
• أنني معجب بك
• معجب بكِ

Sabe que gosto de ti primo, mas isso é pedir muito.
تعرف أنني أحبك يا ابن خالتي لكن هذه خدمة كبيرة

É por isso que gosto de ti.
أنت تكره كل شيء. هذا هو السبب في أنني أحبك.

Estás a tentar que eu admita que gosto de ti porque és um maricas excessivamente inseguro para o admitires.
أنتِ محقة فأنت تريدني أن أعترف أني أحبك لأنك مجرد جبان ولا تستطيع الإعتراف بذلك

Não estava a brincar quando disse que gosto de ti. A sério, Elliot.
لم أكن أمزح حين أخبرتك أني أحبك

Penso que não me ouviste bem. Disse que gosto de ti!
لا أظن أنكِ قد سمعتيني جيداً، لقد قلت بأنني أحبك

Eu sei! E eu disse que gosto de ti.
أعلم ذلك وقد قلت بأني معجبة بك

- Olá. Sabes que gosto de ti, certo?
تعرفين أنني معجب بك صحيح ؟

Caso não tenhas reparado, acho que gosto de ti, e penso que tens os olhos "mais" que já vi..
فى حالة أنك لم تلاحظين أنا معجب بكِ وأعتقد أنكِ العيون الأكثر

Sabes que gosto de ti, e gosto da Lisa, mas estão melhor divorciados.
تعرف أنني أحبك و أحب (ليزا) لكن أظنكما أفضل هكذا

Sabes que gosto de ti, primo.
تعرف أنني أحبك يا ابن خالتي

Sabes que gosto de ti.
أنت تعلم أنني أحبك

Charlie, sabes que gosto de ti.
تعرف أنني أحبك.

Jonas, sabes que gosto de ti, certo?
"جوناس" تعرف أنني أحبك

O que estou a tentar dizer é que gosto de ti.
أنظر, ما أود قوله هو أني أحبك

Mas eu acho que gosto de ti.
لكن... أعتقد أني أحبك

O problema é que... gosto de ti.
المشكلة هي... أني أحبك

Sabes que gosto de ti, mas tenho de ser honesto.
(تعرفين بأنني أحبك (كاري ولكن يجب أن أكون صريحاً معك

- Nunca esquecer que gosto de ti.
- أبدا لا ينسي بأنني أحبك.

que gosto de ti a sério... e que quero conhecer-te melhor.
بأنني بالفعل معجب بكِ وبأنني أريد التعرف بك اكثر