"que há sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه هناك دائماً
• أن هناك دائما
• أن هناك دائمًا

Voltamos cá amanhã. - Sabes que há sempre a hipótese...
سوف نأتي مجدداً غداً، تعرفين أنه هناك دائماً فرصة.

Quando ela me diz que há sempre um novo quarto vazio à espera dela.
عندما تخبرني دائماً أنه هناك دائماً غرفة فارغة بإنتظارها

Tu ensinaste-me que há sempre uma saída.
لقد علّمتني أنه هناك دائماً مخرج.

Diz-lhe que há sempre dinheiro para ganhar.
أخبره أن هناك دائما الكثير من الفرص لكسب المال

Deus está no meu coração para que eu sei que há sempre esperança.
الرب في قلبي لذلك أنا أعرف أن هناك دائما أمل

Ainda bem que há sempre uma terceira opção.
الأمر الجيد أن هناك دائمًا خيارٌ ثالث للخروج

Não! O meu pai disse que há sempre outra maneira. O quê?
كلّا، أبي قال أن هناك دائمًا طريقة أخرى.

gosto de pensar que há sempre hipóteses.
"أحب أن أعتقد أنه هناك دائماً إحتمالات"

Acho que há sempre uma hipótese!
أفترض أن هناك دائما فرصة

(Risos) Eu consigo ver que há sempre quem reaja como se uma ou outra pintura não tivesse sido devidamente arrumada. Então, podemos fazer um curto teste.
(ضحك) حسن، أعني، أستطيع أن أرى أن هناك دائمًا أناس يحبون أن يروا أن لوحة أو أخرى لم ترتب بشكل صحيح. لذا، أستطيع أن أجري اختبارًا صغيرًا معكم