"que há uma parte de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن جزء

O pior é que estou aqui a pensar, que há uma parte de mim que o desejava.
الأسوأ من ذلك هو أني أعتقد أن جزء منّي لم يرد إيقافها.

Tenho de dizer, que há uma parte de mim que não está triste por ver alguém chorar a minha amiga.
أنا على أن أقول ، أن جزء منى ، ليس حزيناً لاننى وجدت شخصاً ينعى صديقتى

Achas que há uma parte de ti que gosta disto?
هل تعتقد أن جزء منك يستمتع بذلك؟