"que haver alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يكون هناك شخص
• أن يكون شخص ما

Tem que haver alguém que precise de ajuda.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما يَحتاجُ للمساعدةَ بصر السّيدِ مكاي ليس جيداً.

- Se ele roubava tanto, tem que haver alguém que ele não estava a pagar.
-إذا كان مبذّراً لهذه الدرجة فلابدّ أن يكون هناك شخص ما لم يدفع

Oliver, tem que haver alguém.
(أوليفر)، يجب أن يكون هناك شخص ما

Tem que haver alguém nesta festa com quem eu goste de conversar.
يجب أن يكون شخص ما في هذا الحزب يمكنني أ نأستمتع بالتحدث معه

Tem que haver alguém que tenha estado lá.
يجب أن يكون شخص ما كان هناك.

Para o Joe conseguir forjar a sua própria morte, tinha que haver alguém infiltrado a ajudar.
من أجل (جو) تزوير موته، وقال انه سيتعين أن يكون شخص ما على الداخل لسحب قبالة ان.