"que haver uma maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يكون هناك طريقة ما
• من وجود طريقة
• من وجود وسيلة

Tem que haver uma maneira.
يجب أن يكون هناك طريقة ما.

Tem que haver uma maneira de os avisar. Talvez haja. O que é que se passa? O que aconteceu ao teu joelho?
لابد من وجود طريقة لتحذيرهم ربما توجد حسناً,انك حقير مخبول

Temos que meter um fim a isto. Tem que haver uma maneira.
يجب أن نضع نهاية لكل هذا , لابد من وجود طريقة ما

Tem que haver uma maneira de sair daqui. Só tenho que pensar.
لا بد من وجود وسيلة للخروج من هنا على أن أفكر

Tem que haver uma maneira mais fácil de tirar isso.
لا بدّ من وجود وسيلة أذكى لفكّهِ

Tem que haver uma maneira. Precisamos de tempo.
لا بد من وجود طريقة, نحتاج إلي الوقت

Não, tem que haver uma maneira.
لا, لابد من وجود طريقة

Tem que haver uma maneira!
لابد من وجود طريقة