عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que havia um atalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هناك اختصار
| Não sabia que havia um atalho para descer da casa para aqui. | Open Subtitles | سيم. لم أكن أعرف كان هناك اختصار للمجيء الى هنا. وكان هذا اقصر الطرق. |
| Eu disse-te que havia um atalho. | Open Subtitles | قلت كان هناك اختصار. |